menu_bookManualarticleBlogstorefrontTiendaplay_circleCómo funcionamapRoadmaplanguageEnglishnotificationsÚnete a la lista

Manual de usuario · Instalación

Instalación

Antes de emparejar la app hay que instalar el equipo: montarlo, cablear las borneras y colocar el sensor. Esta guía cubre lo esencial; para casos particulares revisa también laspreguntas frecuentes sobre instalación.

Video: Instalación del equipo. Con subtítulos en español.
bolt

El controlador trabaja con tensión de línea directa (110 V o 220 V). Recomendamos encarecidamente que la instalación eléctrica la haga un electricista calificado, conforme a las normas eléctricas locales. Antes de manipular cualquier cable, corta la corriente del circuito y verifica con un probador que no hay tensión.

Partes del equipo

Controlador Tinajon Pro con sus partes numeradas: pantalla, bornes de conexión, botón MODO y botón START/STOP
Todo lo que vas a usar durante la instalación.
N.ºPartePara qué
1PantallaMuestra el nivel del tanque, el modo de trabajo y si la bomba está encendida.
2Bornes de conexiónLas 12 conexiones del equipo, numeradas. Es lo que cableas en esta guía.
3Botón MODOCambia entre automático, semiautomático y manual.
4Botón START/STOPEnciende y apaga la bomba a mano.

Qué necesitas

  • El controlador Tinajon Pro.
  • El sensor ultrasónico y su cable.
  • Un flotador de contacto seco para la cisterna — opcional, ver más abajo.
  • Un contactor, solo si tu bomba pasa de 16 A — ver «Conecta la bomba».
  • Una pinza amperimétrica SCT-013 — solo en el modelo con medición eléctrica, y opcional: ver Medición eléctrica.
  • Acceso al panel eléctrico o a un punto cercano a la bomba con corriente disponible.
  • Herramienta básica de electricista (destornillador, pelacables, probador de tensión).

Monta el controlador

El controlador tiene formato de carril DIN. Puedes montarlo dentro de un cuadro eléctrico existente, o fijar un tramo de carril DIN en cualquier superficie cercana a la bomba y engancharlo ahí.

  1. Elige un lugar seco, ventilado y cercano a la bomba y al panel eléctrico.
  2. Fija el carril DIN a la superficie (o usa uno ya existente en tu cuadro eléctrico).
  3. Engancha el controlador al carril — no necesita tornillos adicionales.

Las borneras

Todas las conexiones están en una sola fila —la parte 2 de la figura—, numerada del 1 al 12 en la etiqueta del equipo. La tira tiene 15 orificios: los tres que quedan sin número no se usan, y sirven de separación entre grupos.

N.ºQué esSe conecta a
1L — líneaAlimentación del controlador (110 V o 220 V)
2N — neutroAlimentación del controlador
3NO — contacto abiertoSalida a la bomba o a la bobina del contactor
4NO — mismo contacto que el 3Salida a la bomba (segundo hilo)
5COM — comúnSalida a la bomba o al contactor
6COM — mismo contacto que el 5Salida a la bomba (segundo hilo)
7Señal del flotadorFlotador de la cisterna (opcional, sin polaridad)
8GND del flotadorFlotador de la cisterna
95 VSensor ultrasónico — hilo naranja
10TRIGSensor ultrasónico — hilo verde
11ECHOSensor ultrasónico — hilo azul
12GNDSensor ultrasónico — hilo carmelita
info

Los pares 3/4 y 5/6 son el mismo contacto del relé, repetido para que te quepan dos hilos sin empalmar. Si repartes la carga en dos hilos por polo —uno en el 3 y otro en el 4, uno en el 5 y otro en el 6— cada borne lleva la mitad y el conjunto admite hasta 16 A. Con un solo hilo por polo, el límite es 8 A.

Vista general del sistema

Antes de ir borne por borne, así se ve el sistema completo: el sensor en la tapa del tanque, el controlador en el medio y la cisterna con la bomba y el flotador.

Vista general del sistema: sensor ultrasónico en el tanque, controlador en carril DIN y cisterna con la bomba y el flotador de contrapeso, todo correctamente cableado
La bomba nunca se conecta directo a la entrada de corriente: siempre pasa por el contacto del relé (bornes 3 y 5).

Conecta la alimentación — bornes 1 y 2

  1. Con la corriente cortada, conecta la línea al borne 1 (L) y el neutro al borne 2 (N).
  2. El equipo acepta 110 V o 220 V y se adapta solo: no hay nada que configurar ni ningún interruptor que cambiar.
  3. Aprieta firme y tira suave de cada cable para comprobar que quedó sujeto.

Conecta la bomba — bornes 3 a 6

La salida del controlador es un contacto seco: el relé solo abre y cierra, no entrega tensión por sí mismo. La corriente de la bomba la pones tú desde tu instalación, pasándola por el contacto.

Hay tres formas de cablearlo, y la que te toca depende del consumo de tu bomba:

Esquema de la bomba conectada directamente a los bornes 3 y 5
Bomba directa: la línea entra por el 3 (NO) y sale por el 5 (COM) hacia la bomba. Es un contacto seco: da igual el sentido.
Corriente de la bombaCómo se conecta
Hasta 8 A
(≈ 900 W a 110 V · ≈ 1750 W a 220 V)
Directo, un hilo por polo: la línea entra por el 3 y sale por el 5 hacia la bomba.
De 8 a 16 A
(≈ 1750 W a 110 V · ≈ 3500 W a 220 V)
Directo, dos hilos por polo: uno en el 3 y otro en el 4, uno en el 5 y otro en el 6. Cada borne lleva la mitad.
Más de 16 ACon contactor: los bornes 3-6 accionan la bobina del contactor, y el contactor es quien mueve la bomba.
bolt

Con un hilo por polo, el límite lo pone la bornera, no el relé. El eslabón más delgado es el borne de tornillo, homologado a 10 A por UL y CSA, y 8 A deja margen para el pico de arranque de la bomba. Con dos hilos por polo cada borne lleva la mitad, y con 16 A cada uno sigue en esos 8 A: la placa y el relé aguantan más, así que el límite lo sigue poniendo la bornera. Mira la corriente de placa de tu bomba, no los caballos: si no la encuentras o tienes dudas, usa contactor — es barato y siempre es la opción segura.

Esquema de la bomba con dos hilos por polo, usando los bornes 3, 4, 5 y 6
Dos hilos por polo: cada borne lleva la mitad de la corriente.
info

Con el equipo sin corriente el contacto queda abierto, así que la bomba no puede arrancar sola cuando vuelve la luz sin que el controlador retome el control primero.

Esquema de la bomba gobernada por un contactor, separando circuito de mando y de potencia
Con contactor: el equipo solo mueve la bobina; la bomba la alimenta el contactor.

Conecta el flotador — bornes 7 y 8 (opcional)

El flotador va en la cisterna (el depósito del que la bomba saca agua) y sirve para que el equipo no arranque en seco cuando esa fuente está vacía. Es un contacto seco de dos hilos: no tiene polaridad, cualquiera de los dos cables va en cualquiera de los dos bornes. Los de tres hilos (común, normalmente abierto y normalmente cerrado) también sirven: usa el común y uno de los otros dos, y aísla el que sobra.

Si tu fuente de agua nunca se queda vacía —por ejemplo agua directa de la calle— puedes prescindir de él y dejar los bornes 7 y 8 sin conectar. El sensor de cisterna viene desactivado de fábrica, así que no hay nada que tocar.

Cómo se cuelga

El flotador no sube y baja recto: bascula. El contrapeso que trae el cable se fija a la altura que quieras y hace de punto de giro —como un codo— mientras el flotador gira a su alrededor como la mano. El contacto conmuta cuando pasa de unos 45°.

  1. Cuelga el cable desde la tapa de la cisterna y fija el contrapeso a la altura donde quieras que el equipo considere «sin agua».
  2. Deja que el contrapeso cuelgue libre, sin tocar la pared ni el fondo.
  3. El cable libre entre el contrapeso y el flotador fija el diferencial: cuanto más cable dejes, más tiene que cambiar el nivel para que conmute.
Flotador en la cisterna: con agua el contacto se cierra, sin agua queda abierto
El flotador va en la cisterna. Con agua cierra el contacto; sin agua lo abre y la bomba no arranca.

Actívalo y comprueba el sentido

Hay flotadores que cierran el contacto con agua y otros que lo cierran al vaciarse. En vez de adivinarlo, se lo dices al equipo y lo compruebas con la mano:

  1. En la app, Configuración → Bomba y sensor, activa «Sensor de cisterna».
  2. Debajo, en «Con agua, el contacto del flotador…», deja «Se cierra» —lo habitual— y guarda.
  3. Sube el flotador con la mano: la app debe decir que la cisterna tiene agua. Déjalo colgar: debe decir que está vacía. Si sale al revés, elige «Se abre», guarda y vuelve a probar.
warning

Con «Se cierra», un cable cortado se lee como «cisterna vacía» y la bomba no arranca: falla del lado seguro. Con«Se abre» pasa lo contrario: un cable cortado se lee igual que «hay agua» y la protección contra marcha en seco deja de actuar, en silencio. En modo automático ysemiautomático todavía te cubren el corte al 100 % y el watchdog de flujo; en modo manual puro no te cubre ninguno de los dos. Por eso, si tu flotador lo permite —los de tres hilos siempre—, usa el par que cierra con agua. Y en cualquier caso, revisa el cable del flotador cuando hagas el mantenimiento anual.

Instala el sensor — bornes 9 a 12

El sensor ultrasónico mide la distancia al agua desde arriba, así que va en la tapa o parte superior del tanque, apuntando hacia abajo.

Sensor ultrasónico en la tapa del tanque, con la distancia mínima de 30 cm al agua
El sensor mide desde arriba: deja al menos 30 cm hasta el nivel máximo del agua.
  1. Fija el sensor en la tapa del tanque, con línea de visión directa al agua — sin obstáculos entre el sensor y la superficie.
  2. Deja como mínimo 30 cm entre el sensor y el nivel máximo del agua. Más cerca, el sensor entra en su zona ciega y da lecturas falsas.
  3. Tiende el cable hasta el controlador. Puedes usar hasta 20 metros sin perder precisión — usa cable apantallado y mantenlo alejado de los cables de alta tensión.
  4. En el equipo, conecta los cuatro hilos a los bornes 9 (5 V, naranja), 10 (TRIG, verde), 11 (ECHO, azul) y 12 (GND, carmelita).
  5. En el tanque, atorníllalos a la placa adaptadora del sensor en el mismo orden: +5V y TRIG en una bornera, ECHO y GND en la otra. Los nombres están impresos junto a cada borne.
warning

Antes de dar corriente, comprueba que cada color llega al mismo nombre en los dos extremos: el naranja al 9 y al +5V, el carmelita al 12 y al GND. Invertir 5 V y GND puede dañar el sensor.

Enciende el equipo

Restablece la corriente. La pantalla OLED debe encenderse en unos segundos y mostrar el estado del equipo — eso confirma que arrancó correctamente. Si la pantalla queda apagada, corta la corriente y revisa los bornes 1 y 2 antes de seguir.

Si en lugar del nivel parpadea «SIN SENSOR», el equipo no recibe lectura del sensor: corta la corriente y revisa los bornes 9 a 12. Con el sensor bien conectado verás un porcentaje desde el primer momento — aproximado hasta que lo calibres desde la app, en el siguiente capítulo.

rocket_launch

Siguiente paso: con el equipo instalado y encendido, continúa con Primeros pasos para emparejarlo con la app.